Překlad "vypadá na" v Bulharština


Jak používat "vypadá na" ve větách:

To vypadá na 2000 dolarů, ne 5000.
Тук са $2000, а не $5000.
To vypadá na Nadine, ženu Velkýho Eda Hurleyho.
Звучи като Надин, жената на Големия Ед Хърли.
Když to čteš meziřádky, řekl bych, že to vypadá na pořádnou levotu.
Прилича ми на мъртвец, надигнал се от гроба.
Kouká na mraky, protože to vypadá na sakramentskou bouřku.
Гледа облаците, скоро ще има буря.
Čím víckrát ho měníš, tím spíš to vypadá na někoho od nás.
колкото повече го сменяш, толкова повече изглежда вътрешен човек.
To vypadá na rušnou a bolestivou noc pro vaši ženu.
Явно жена ви ще има тежка нощ.
Ale podle těchto stop a vzoru žraní to vypadá na vlka.
Но с тези следи и начина на хранене, е вълк.
Tady na Rádiu Avalon to vypadá na pěkné odpoledne.
Следобедът е хубав тук - на вълните на радио "Авалон".
Soudružko Sielandová, tohle vypadá na konec kariéry.
Като че ли това ще е краят на кариерата Ви. Жалко.
Podle vzhledu té příšery to vypadá na hady, experti netuší s čím mají tu čest.
Изглежда, че съществото е влечуго. Но зоолозите ни не знаят какво.
Podle kráterů to vypadá na silnou výbušninu, nejspíš vojenskou.
Съдейки по кратера, най-вероятно е военен експлозив.
Já taky ne, jen jsem řek, že to vypadá na dobrej šoust.
Нито пък аз. Просто казвам, че изглежда професионалистка.
Její právník vypadá na to že ví, co dělá.
Адвоката и изглежда сякаш знае какво прави.
Hej, chlape, zůstaň tady, venku to vypadá na pěkný cirkus!
Ей, шампионе...стой си там където си...навън е пълен цирк!
Každopádně ale váš syn vypadá na 16 a ne na 24, tak jako vy vypadáte na 35 a ne na 43.
Всички казват, че синът ти изглежда на 16 год., а не на 24. Както ти изглеждаш на 35, а не на 43.
Musím říct, že ta hra, kterou hrají, vypadá na ohromnou zábavu.
Играта, която играят, изглежда наистина забавна.
Vypadá na fajn kluka, rád by jsem si přečetl jeho básně.
Изглежда добро момче. Бих се радвал да чуя още от поезията му.
Ten prsten vypadá na tvé ruce divně.
Пръстенът на ръката ти е много странен.
Ale s tím zbarvením do modra to vypadá na čas smrti někdy před osmi až dvanácti hodinami.
Но според посиняването, смъртта е настъпила преди 8 до 12 часа.
Říkej si co chceš, ale tohle vypadá na infarkt.
Кажи, че съм луд, но това ми мирише на сърдечен удар.
Policajti po síti zní docela zmateně, říkají, že to vypadá na útok divokýho zvířete.
Полицията разправя, че прилича на нападение от животно.
To vypadá na výborný místo pro debut Zelenýho sršně.
Добро място за дебюта на Зеления стършел.
Ve zprávách bylo, že to vypadá na vraždu.
По новините се казва, че изглежда като убийство.
Hej, Já jí neznala, očividně, ale vypadá na takový ten druh ženský, která by nechtěla, abys byl pořád tak smutný.
Очевидно е, че не съм я познавала, но тя звучи като жена, която не би искала през цялото време да бъдеш тъжен.
Víš, ty máš ta vymakaná stehna a to vypadá na ženské dost dobře, víš?
Защото имаш тези стегнати и слаби бедра, като... Абе хубаво стоят на една жена, да.
Ač to vypadá na hovno, neznamená to, že je konec.
Да си в лайната е лайняна работа.
Je to ještě dívka, ale vypadá na 35.
Тя е все още момиче, а изглежда на 35.
Tohle vypadá na brokovnici sloužící k obraně domácnosti.
Това очевидно е пушка. нещо, което би използвал за защита на дома
Podle toho, co jsi nám řekl, to vypadá na něco nového, nebo je to Freddy Krueger.
От това, което ни каза това нещо изглежда е ново. Или Фреди Крюгер.
Tohle vypadá na první prolitou krev.
Това сякаш ще е "Първа кръв".
Laurel, vypadá na dobrýho chlapa a ty si někoho dobrýho zasloužíš, tak přestaň hledat důvody pro to, aby ses z toho mohla vyvlíknout.
Лоръл... явно е добър човек. Заслужаваш го. Спри да си търсиш оправдания.
Podle stop to vypadá na větší počet PŠTROSů C-117.
Ако съдим по следите, изглежда като няколко OSTRICH C-117-ки.
Obávám se, že vypadá na svůj věk.
Страхува се да гледа възрастта си.
To a ještě co nejspíš vypadá na... strašný otřes mozku.
Тях, и нещо, което най-вероятно е сериозно мозъчно сътресение.
Vlastně řekl, "To vypadá na CIA Billa."
Всъщност каза, "Това звучи като ЦРУ Бил."
Něco z toho vypadá na náhodná poranění, ale něco bylo způsobeno úmyslně.
Част от това е било безумно насилие, но някои неща са целенасочени.
3.17436003685s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?